Terms & Conditions, Hurtigruten Svalbard’s Media Archive

 

English:

 

OPERATING CONDITIONS FOR HURTIGRUTEN SVALBARD´S MEDIA ARCHIVES

**All contents of this archive is Hurtigruten Svalbard’s property.

** Archive content should not be used commercially without an explicit agreement with Hurtigruten Svalbard for each case.

**All materials in the archive must be credited. Credits must be in the following format: Photographer's name / Hurtigruten Svalbard.

**Where applicable, please include a hyperlink to www.hurtigrutensvalbard.com

** Archive content cannot be disclosed to third parties or stored in separate databases.

**The contents of the archive shall not be manipulated or changed beyond normal correction and cropping, without an explicit agreement with Hurtigruten Svalbard for each case.

** Terms of use for Hurtigruten Svalbard’s media archive apply to all platforms and publishing outlets including, but not limited to, both traditional and social media, blogs and other publications.

** All content in Hurtigruten Svalbard's media archive is copyrighted material. Violation of these conditions, misuse of content or actions in violation of other laws and regulations that may be applicable will result in legal consequences - which may include review and punishment in the form of fines or imprisonment in accordance with the prevailing laws and rules.

 

Norsk:

 

BRUKSVILKÅR FOR HURTIGRUTEN SVALBARDS MEDIEARKIV

**Alt innhold i arkivet er Hurtigrutens Svalbards eiendom.

**Innholdet i arkivet skal ikke brukes i kommersiell virksomhet, uten eksplisitt avtale med Hurtigruten Svalbard i hvert enkelt tilfelle.

**Alt materiale i arkivet skal uten unntak krediteres. Kreditering skal skje på følge måte: Fotografens navn/Hurtigruten Svalbard.

**Der det er mulig, skal en lenke til www.hurtigrutensvalbard.com inkluderes.

**Innholdet i arkivet skal ikke videreformidles til tredjepart eller lagres i egne databaser.

**Innholdet i arkivet skal ikke manipuleres eller enders ut over normal korrigering og beskjæring, uten etter eksplisitt avtale med Hurtigruten i hvert enkelt tilfelle.

 **Vilkårene for bruk av innhold i Hurtigruten Svalbards mediearkiv gjelder alle plattformer og publiseringsformer, inkludert, men ikke begrenset til, både tradisjonelle og sosiale medier, blogger og andre publikasjoner.

 **Alt innhold i Hurtigruten Svalbards mediearkiv er opphavsrettslig beskyttet materiale. Brudd på vilkårene, misbruk av innhold eller handlinger i strid med andre lover og regler som kan komme til anvendelse, vil uten unntak medføre sanksjoner og konsekvenser – som også kan inkludere anmeldelse og straff i form av bøter eller fengsel i henhold til enhver tid gjeldende lover og regler. 

 

Deutsch:

 

BETRIEBSBEDINGUNGEN FÜR HURTIGRUTENS MEDIENARCHIVE

** Alle Inhalte dieses Archivs sind Hurtigruten Svalbard Eigentum.

** Archivinhalte sollten nicht kommerziell genutzt werden, ohne dass für jeden Fall eine ausdrückliche Vereinbarung mit Hurtigruten besteht.

** Alle Materialien im Archiv müssen mit Bildnachweis versehen werden. Bildnachweise müssen im folgenden Format sein: Name des Fotografen/Hurtigruten Svalbard.

** Bitte fügen Sie gegebenenfalls den Hyperlink www.hurtigrutensvalbard.com hinzu.

** Archivinhalte können nicht an Dritte weitergegeben oder in separaten Datenbanken gespeichert werden.

** Der Inhalt des Archivs darf nicht manipuliert, korrigiert oder zugeschnitten werden, ohne dass für jeden Fall eine ausdrückliche Vereinbarung mit Hurtigruten besteht.

** Die Nutzungsbedingungen für das Medienarchiv von Hurtigruten Svalbard gelten für alle Plattformen und Formen der Veröffentlichung, einschließlich traditionelle und soziale Medien, Blogs und andere Publikationen.

** Alle Inhalte im Medienarchiv von Hurtigruten Svalbard sind urheberrechtlich geschütztes Material. Die Verletzung dieser Bedingungen, sowie der Missbrauch von Inhalten oder Handlungen, welche gegen andere Gesetze und Vorschriften verstoßen, die anwendbar sein können, führt zu rechtlichen Konsequenzen, die eine Überprüfung und Bestrafung in Form von Bußgeldern oder Freiheitsstrafen nach den geltenden Gesetzen und Regeln beinhalten können.

 

Français:

 

CONDITIONS D'EXPLOITATION DES ARCHIVES MEDIA HURTIGRUTEN SVALBARD

** Tout le contenu de cette archive est la propriété de Hurtigruten Svalbard.

** Le contenu de l’archive ne doit pas être utilisé commercialement sans un accord explicite avec Hurtigruten pour chaque cas.

** Tous les documents de l'archive doivent être crédités. Les crédits doivent être au format suivant: nom du photographe/Hurtigruten Svalbard.

** Le cas échéant, veuillez inclure un lien hypertexte vers www.hurtigrutensvalbard.com

** Le contenu des archives ne peut pas être divulgué à des tiers ou stocké dans d’autres bases de données.

** Le contenu de l'archive ne doit pas être manipulé ou modifié au-delà de la correction normale et du recadeage, sans accord explicite avec Hurtigruten pour chaque cas.

** Les conditions d'utilisation de l’archive média de Hurtigruten s'appliquent à toutes les plateformes et aux points de vente, y compris, mais sans s'y limiter, les médias traditionnels et sociaux, les blogs et autres publications.

** Tout le contenu de l’archive média de Hurtigruten est protégé par le droit d’archive. La violation de ces conditions, l'utilisation abusive de contenu ou d'actions en violation d'autres lois et règlements qui peuvent s'appliquer entraîneront des conséquences juridiques-qui peuvent inclure des sanctions sous forme d'amendes ou d'emprisonnement conformément aux lois et règles en vigueur.